Hanbridge Mandarin Daily Chinese Course - Chinese Idiom 挂羊头卖狗肉

ɡuà yánɡ tóu mài ɡǒu ròu

挂羊头卖狗肉

Sail under false colors

For example:

dà bù fen de línɡ dǎo ɡàn bù ， pínɡ jiè zì jǐ shǒu zhōnɡ dì quán lì, ɡān zhe ɡuà

yánɡ tóu mài ɡǒu ròu de shì qínɡ 。

大部分的领导干部，凭借自己手中的权利，干着挂羊头卖狗肉的事情。

Actually, it is the minority, the majority of them are selling dog-meat under the label of a sheep's head.

http://www.hanbridgemandarin.com/