Posts

Showing posts with the label Chinese slangs

2017年第六届“体彩杯”深圳市中外国际象棋公开赛完美落幕

Image
2017年11月18日上午九点,由深圳棋院主办,汉桥汉语学校承办的第六届深圳市中外国际象棋公开赛,在深圳蛇口汇港购物中心隆重举行。本次大型公益活动吸引了国内外近100多名棋友,共赴国象盛宴,相互交流切磋。 The 6th Annual Shenzhen International Open Chess tournament takes place in GATE ONE shopping centre, Shenzhen Shekou District, on 18th December, 2017 starting at 9:00 a.m. The free event is hosted by the Shenzhen Chess Academy and is being organized by Hanbridge Mandarin School All chess players of any nationality and playing ability are welcome to join the chess feast. 本次大赛遵循国际棋联(FIDE)规则,采用瑞士积分循环赛制。历时八小时,经过六轮激烈的鏖战,大赛分别决出成人组前十二名和女子、少儿组各前六名。来自中国香港的LAM,Daniel King-Wai荣获成人组冠军,本次已经是他第三次获此殊荣,值得一提的是他的学生Brian Wong第一次参加中外国际象棋公开赛就荣获成人组亚军,来自法国的Nicolas Liagre获得季军。 According to FIDE rules and the Swiss tournament system, over 100 chess players engaged in such a chess feast till eight hours with 6 rounds of games, figuring out Male Top Eight, Female Top Six, and Children Top Six. LAM,Daniel King-Wai from Hongkong was named the champion of the tournament. This is the third time that he won t...

funny chinese phrases

Image
China has a long history so there are so many interesting Chinese sayings that mean something different than what they say. Here are a few examples to try on your friends. 1. zǎixiànɡ dùlǐ nénɡ chēnɡchuán   宰相 肚里 能撑船 It means: a prime minister's mind should be broad enough to paddle a boat; the prime minister's heart is big enough to sail a boat in--broad-minded. When someone does something bad to you,but you are too generous to forgive him, people say you that "你(nǐ)真(zhēn)是(shì)宰(zǎi)相(xiànɡ)肚(dù)里(lǐ)能(nénɡ)撑(chēnɡ)船(chuán)" 2. shòusde luòtuo bǐmǎ dà   瘦死的 骆驼 比 马 大 It means that: A lean camel is bigger than a horse.It expresses the gap between the rich person and the poor person.Even if the rich one suffers property damage, the rest of his possessions are much greater than the poor one's. 3. yǒu qián nénɡshǐɡuǐtuī mò   有 钱 能 使 鬼 推 磨 It means that: If you have money, you can make the devil push the millstone for you. It's funny, because...