2017年第六届“体彩杯”深圳市中外国际象棋公开赛完美落幕
2017年11月18日上午九点,由深圳棋院主办,汉桥汉语学校承办的第六届深圳市中外国际象棋公开赛,在深圳蛇口汇港购物中心隆重举行。本次大型公益活动吸引了国内外近100多名棋友,共赴国象盛宴,相互交流切磋。
The 6th Annual Shenzhen International Open Chess tournament takes place in GATE ONE shopping centre, Shenzhen Shekou District, on 18th December, 2017 starting at 9:00 a.m. The free event is hosted by the Shenzhen Chess Academy and is being organized by Hanbridge Mandarin School All chess players of any nationality and playing ability are welcome to join the chess feast.
本次大赛遵循国际棋联(FIDE)规则,采用瑞士积分循环赛制。历时八小时,经过六轮激烈的鏖战,大赛分别决出成人组前十二名和女子、少儿组各前六名。来自中国香港的LAM,Daniel King-Wai荣获成人组冠军,本次已经是他第三次获此殊荣,值得一提的是他的学生Brian Wong第一次参加中外国际象棋公开赛就荣获成人组亚军,来自法国的Nicolas Liagre获得季军。
According to FIDE rules and the Swiss tournament system, over 100 chess players engaged in such a chess feast till eight hours with 6 rounds of games, figuring out Male Top Eight, Female Top Six, and Children Top Six. LAM,Daniel King-Wai from Hongkong was named the champion of the tournament. This is the third time that he won the first prize in Ticai Cup International chess tournament. It is worth mentioning that his student Brian Wong won the runner-up, and Nicolas Liagre from France won the third place. Congratulations to them.
此外,特别鸣谢传承齿科对本次活动的鼎力支持,协助比赛在多方支持和参与下,画下圆满的句号。接下来,汉桥会有更多的精彩的活动与大家分享,敬请期待!如果您对本次活动,以及对我们有任何意见和建议,欢迎随时与我们联系。我们期待您的声音!
Our special appreciation goes out to Shenzhen Inheritance Dental, who gives us full trust to fulfill supports from everywhere to have a perfect ending. From now on, Hanbridge Mandarin is planning more special events in the near future, please keep your eyes on us for more opportunities to make friends! If you have any suggestions and advices, just feel free to let us know! We’d like to hear from you!
The 6th Annual Shenzhen International Open Chess tournament takes place in GATE ONE shopping centre, Shenzhen Shekou District, on 18th December, 2017 starting at 9:00 a.m. The free event is hosted by the Shenzhen Chess Academy and is being organized by Hanbridge Mandarin School All chess players of any nationality and playing ability are welcome to join the chess feast.
本次大赛遵循国际棋联(FIDE)规则,采用瑞士积分循环赛制。历时八小时,经过六轮激烈的鏖战,大赛分别决出成人组前十二名和女子、少儿组各前六名。来自中国香港的LAM,Daniel King-Wai荣获成人组冠军,本次已经是他第三次获此殊荣,值得一提的是他的学生Brian Wong第一次参加中外国际象棋公开赛就荣获成人组亚军,来自法国的Nicolas Liagre获得季军。
According to FIDE rules and the Swiss tournament system, over 100 chess players engaged in such a chess feast till eight hours with 6 rounds of games, figuring out Male Top Eight, Female Top Six, and Children Top Six. LAM,Daniel King-Wai from Hongkong was named the champion of the tournament. This is the third time that he won the first prize in Ticai Cup International chess tournament. It is worth mentioning that his student Brian Wong won the runner-up, and Nicolas Liagre from France won the third place. Congratulations to them.
此外,特别鸣谢传承齿科对本次活动的鼎力支持,协助比赛在多方支持和参与下,画下圆满的句号。接下来,汉桥会有更多的精彩的活动与大家分享,敬请期待!如果您对本次活动,以及对我们有任何意见和建议,欢迎随时与我们联系。我们期待您的声音!
Our special appreciation goes out to Shenzhen Inheritance Dental, who gives us full trust to fulfill supports from everywhere to have a perfect ending. From now on, Hanbridge Mandarin is planning more special events in the near future, please keep your eyes on us for more opportunities to make friends! If you have any suggestions and advices, just feel free to let us know! We’d like to hear from you!
Comments
Post a Comment