Learn Chinese Idiom - 不费吹灰之力

 

不费吹灰之力

bú fèi chuī huī zhī lì

not needing the slightest effort

For example:

实际上，如果你不费吹灰之力就接连取得学业上的成功，你会被视为一个相当无趣的人。

shí jì shànɡ ， rú ɡuǒ nǐ bú fèi chuī huī zhī lì jiù jiē lián qǔ dé xué yè shànɡ de chénɡ ɡōnɡ ， nǐ huì bèi shì wéi yí ɡè xiānɡ dānɡ wú qù de rén 。

In fact, if you cruised effortlessly from one academic triumph to another you were regarded as rather dull.